dla pracownikó robotniczych